Legiolert

 레지오넬라 뉴모필라(Legionella pneumophila) 검출용

 
   

  • 간편한 테스트 구성으로 실험실 워크플로우가 유의미하게 감소.
  • 기존 배양 방법에 비해 최대 7일까지 더 빠르게 레지오넬라 뉴모필라 검출.
  • 7일 내에 확정적인 배양 결과를 제공하며 추가적인 확인 단계가 필요하지 않음.
  • 사용이 쉬운 플랫폼으로 Colilert 테스트 플랫폼과 유사함.
  • AFNOR 인증기관에서 NF 인증을 받았으며, 참조번호는 IDX 33/06-06/19

문의처


개요

간편함
  • 모든 갈색 및/또는 탁도는 레지오넬라 뉴모필라 양성을 나타냅니다.
  • Colilert-18 테스트 플랫폼과 유사한 플랫폼: 완제품 상태의 시약으로 배지를 준비하실 필요가 없습니다.
  • 최적확수(MPN) 계산을 위해 Quanti-Tray/Legiolert 를 함께 사용하세요.

신속함
  • 7일 내에 확실한 결과를 제공하며 추가적인 단계가 필요하지 않습니다.
  • 간소화된 워크플로우로 직접 조작하는 시간은 2분도 되지 않습니다.
  • 품질 관리 절차는 15분 안에 끝마칠 수 있습니다.
정확함
  • 특히 레지오넬라증의 일차적 원인인  레지오넬라 뉴모필라를 검출합니다.1
  • 모든 갈색 및/또는 탁도는 양성을 나타내며 주관적인 결과 해석을 최소화합니다.

과학

Legiolert 테스트의 작용 원리

Legiolert 테스트는 물 검체에서 레지오넬라 뉴모필라 를 검출합니다. 본 테스트는 세균 효소 검출 기술을 기반으로하고 있으며 Legiolert 시약 내에 있는 기질을 이용해 레지오넬라 뉴모필라 가 존재하는 것을 나타냅니다. 레지오넬라 뉴모필라 세포는 빠르게 자라 번식하며, 이 때 Legiolert 시약에 있는 아미노산, 비타민 및 기타 영양소를 풍부하게 공급받아 이용합니다.  레지오넬라 뉴모필라 중 활발하게 자라는 균주는 첨가된 기질을 이용해 갈색 표지자를 생산합니다. Legiolert 테스트는 7일 내에 레지오넬라 뉴모필라 를 1 organism/100mL로 검출합니다.

 

사용 방법

Legiolert 테스트 사용법에 대해 알아보세요


 
음용수
 
비음용수

View/print Legiolert Test Procedure

음용수 검체

100ml 프로토콜


1단계

음용수 검체의 경도를 측정하고 해당하는 Legiolert 첨가제를 넣으세요.

2단계

물 검체에 시약을 첨가하고 흔들어 용해시키세요.

3단계

검체를 Quanti-Tray/Legiolert에 붓습니다.

4단계

검체를 Quanti-Tray/Legiolert에 붓습니다.

5단계

결과 판독: 모든 갈색 및/또는 탁한 웰은 레지오넬라 뉴모필라에 대해 양성입니다.

Quanti-Tray/Legiolert는 100mL 검체당 2,272까지의 최적확수(MPN)  결과를 제공합니다.

비음용수 검체

다음 설명서에는 비음용수 검체 사용법에 대해 나와있습니다.


1단계

시약을 멸균희석액에 첨가하세요.

2단계

Legiolert 전처리와 함께 비음용수 검체를 처리하세요.

3단계

전처리한 검체를 시약 혼합물에 첨가하세요.

4단계

검체를 Quanti-Tray/Legiolert에 붓습니다.

5단계

 Quanti-Tray Sealer PLUS 를 이용해 밀봉한 다음 7일간 배양하세요.

6단계

결과 판독: 모든 갈색 및/또는 탁한 웰은 레지오넬라 뉴모필라에 대해 양성입니다.

Quanti-Tray/Legiolert는 100mL 검체당 2,272까지의 최적확수(MPN)  결과를 제공합니다.

자주 하는 질문

Legiolert 테스트는 음용수와 비음용수 검체에 대해 사용하도록 특별히 설계되었습니다.

Legiolert 테스트는 음용수와 비음용수 검체에서 레지오넬라 뉴모필라 를 검출합니다. 본 테스트는 세균 효소 검출 기술을 기반으로 하고 있으며 Legiolert 시약 내에 있는 기질을 이용해 레지오넬라 뉴모필라 가 존재하는 것을 나타냅니다. 레지오넬라 뉴모필라 세포는 빠르게 자라 번식하며, 이 때 Legiolert 시약에 있는 아미노산, 비타민 및 기타 영양소를 풍부하게 공급받아 이용합니다. 레지오넬라 뉴모필라 중 활발하게 자라는 균주는 첨가된 기질을 이용해 갈색 표지자를 생산합니다. Legiolert 테스트는 7일 내에 레지오넬라 뉴모필라 를 1 organism/100mL로 검출합니다.

Legiolert 테스트는 레지오넬라증의 일차적 병인인 레지오넬라 뉴모필라를 검출하기 위해 특별히 설계되었습니다.

음용수에 대한 프로토콜을 사용할 경우, Legiolert 테스트는 레지오넬라 뉴모필라 를 ≥1 organisms/100mL로 검출합니다. 비음용수에 대한 프로토콜을 사용할 경우, Legiolert 테스트는 레지오넬라 뉴모필라 를 ≥1 organisms/mL (≥1000 organism/1L)로 검출합니다.

갈색 및/또는 탁도가 있는 모든 웰이 레지오넬라 뉴모필라에 대해 양성입니다. 그 외 다른 색은 레지오넬라 뉴모필라에 대해 양성이 아닙니다.

Legiolert 테스트에 대한 비교기는 없습니다. 결과 해석 시 비교 기준으로 음성 대조군을 사용하세요.

음용수 검체는 39°C (± 0.5°C)에서 7일 동안 배양합니다. 비음용수 검체는 37°C (± 0.5°C)에서 7일 동안 배양합니다. 최종 판독 전에 트레이를 배양기에서 완전히 꺼내지 마세요. 결과는 7일째 되는 날에 언제든지 판독하실 수 있습니다.

아니요, 음용수 검체는 39°C (± 0.5°C), 비음용수 검체는 37°C (± 0.5°C) 이외에서 배양하면 레지오넬라 뉴모필라 외 다른 세균에서 기인한 거짓 양성 결과 및/또는 레지오넬라 뉴모필라  검출 감소가 일어날 수 있습니다.

Legiolert 테스트는 습도가 필요하며 이는 Quanti-Tray/Legiolert 웰에서의 검체 용량 손실을 ≤15%로 보장합니다. 적절한 습도는 배양기 바닥에 물그릇을 놓아 달성할 수 있으며 바닥 내부 표면의 약 80%를 차지하도록 해야 합니다. 그 대신 비가습 배양기를 사용할 수도 있지만 Quanti-Tray/Legiolert를 수분을 가둘 수 있는 용기 안에서 배양해야 합니다.

네, 결과가 양성이라면 그렇습니다. 균을 접종한 Legiolert 테스트 검체는 7일 전까지 양성을 나타내며, 레지오넬라 뉴모필라에 대해 승인된 양성 테스트입니다. 그러나 검체 내 레지오넬라 뉴모필라 의 정확한 정량적 측정을 위해 7일째 되는 날 결과를 판독해야 합니다. 최종 판독 전에 트레이를 배양기에서 완전히 꺼내지 마세요. 

네, 결과가 음성이라면 그렇습니다. 만일 균을 접종한 Legiolert 테스트 검체를 무심코 7일을 초과해 배양한 경우, 갈색과 탁도가 없다면 유효한 음성 테스트 결과입니다. 그러나 7일 이후에 발생한 갈색 및/또는 탁도는 유효한 양성 테스트 결과가 아니며, 테스트를 반복하거나 검증해야 합니다.

아니요, Legiolert 테스트는 Quanti-Tray/Legiolert와 함께 사용하는 것만 가능하며, 반드시 종이 면을 아래로 해서 배양해야 합니다.

물 검체가 음용수인지 비음용수인지 확신하실 수 없다면, 도움을 받으실 수 있도록 IDEXX 기술 서비스에 1-800-321-0207로 문의해 주세요.

Legiolert 테스트는 2-25°C에서 빛과 습기를 피해 보관하세요.

Legiolert 시약 파우더는 아주 밝은 황갈색에서 옅은 황갈색을 띠고 있어야 하며 자유롭게 흘러내려야 합니다. 파우더의 색상 또는 무결성에 대한 염려 사항이 있으시다면 IDEXX 기술 서비스에 1-800-321-0207로 문의해 주세요.

아니요. Quanti-Tray/Legiolert는 특별히 설계되어 Quanti-Tray Sealer PLUS만이 함께 사용하실 수 있습니다.

지역 당국, 도, 및/또는 정부와 함께 해당 시설에 대한 세균 생물학적 유해 물질의 적절한 처리법을 확인하시기 바랍니다.

Legiolert 테스트는 현재 표준 방법에 포함되어 있지 않습니다. IDEXX는 해당 테스트를 목록에 포함할 수 있도록 최선을 다할 것입니다.

IDEXX는 음용수 및/또는 비음용수에 대해 레지오넬라 뉴모필라 가 규제되어 있는 국가에서 규제 시험을 수행할 계획입니다. 업데이트된 승인 내역을 보시려면 IDEXX 승인 지도를 참조하세요.

Legiolert 테스트 제품을 개발하는 동안 다양한 검체 온도에 대해서는 입증되지 않았습니다. 테스트 시작 전, 사용한 모든 검체는 상온에 있었습니다.

레지오넬라 뉴모필라 ATCC 33152 (WDCM 00107) 또는 ATCC 33156 (WDCM 00180)를 양성 대조 균주로 추천합니다. 엔테로코커스 패칼리스(E. faecalis) ATCC 29212 (WDCM 00087)는 음성 대조 균주로 추천합니다.

네, IDEXX Water에서 판매하는 Binder 배양기는 Legiolert 테스트에 필요한 더 높은 습도를 처리할 수 있습니다. 적절한 습도는 배양기 바닥에 물그릇을 놓아 달성할 수 있으며 바닥 내부 표면의 약 80%를 차지하도록 해야 합니다.

네, Legiolert 음용수 및 비음용수 프로토콜은 각각 설계되어 서로 다른 유형의 물에 대해 최적화된 성능을 나타냅니다. 비음용수 검체를 음용수 프로토콜을 사용해 테스트하면 레지오넬라 뉴모필라외의 다른 세균에서 기인한 거짓 양성 결과가 나올 수 있습니다. 음용수 검체를 비음용수 프로토콜을 사용해 테스트하면 전처리 단계와 더 적은 용량의 테스트 검체로 인해 레지오넬라 뉴모필라 검출이 감소하는 결과가 나올 수 있습니다.

비음용수는 레지오넬라 뉴모필라 외에 고농도의 다른 세균을 포함하고 있을 수 있습니다. Legiolert 테스트 비음용수 프로토콜과 Legiolert 전처리는 이러한 비표적 미생물들이 테스트 결과에 간섭하는 것을 막는데 최적화되어 있습니다. 

자료 및 도구

테스트 및 부속품

공중 보건을 대상으로 할 경우 정확도가 생명입니다.
물 테스트 및 부속품 도구 검색

자료

IDEXX Water는 참고 자료와 승인 문서가 있어 IDEXX 물 포트폴리오에 있는 많은 제품을 지원할 수 있습니다. 아래에 있는 링크를 선택해 필요하신 문서를 찾아보세요.

참고 자료 및 규제 문서 도구 검색

제품 정보

Legiolert(20개 테스트 묶음)
제품 번호: 98-0002710-00
카탈로그 번호: WLGT-20

Legiolert(100개 테스트 묶음)
제품 번호: 98-0005738-00
카탈로그 번호: WLGT-100

Legiolert 전처리
제품 번호: 98-0007740-00
카탈로그 번호: WLGT-PRE

Legiolert 첨가제
제품 번호: 98-0005745-00
카탈로그 번호: WLGT-SUP

Quanti-Tray/Legiolert (20개 묶음)
제품 번호: 98-0005796-00
카탈로그 번호: WQTLGT-20

Quanti-Tray/Legiolert (100개 묶음)
제품 번호: 98-0005754-00
카탈로그 번호: WQTLGT-100

IDEXX-QC 레지오넬라 뉴모필라
제품 번호: 98-0009287-00
​​​​​​​카탈로그 번호: UN3373-WQC-P

물 테스트 고객 지원

영국 본사
IDEXX Technologies Ltd Units 1B & 1C
Newmarket Business Park
Studlands Park Avenue
Newmarket, Suffolk, CB87ER

전화: 01638 676800
[email protected]

가까운 대리점을 찾아보세요


참고 문헌

1.  Brunette GW, ed. CDC Health Information for International Travel 2016: The Yellow Book. New York, NY: Oxford University Press; 2016.